Startseite

Fehlermeldung

  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementBase::execute($args = [], $options = []) should either be compatible with PDOStatement::execute(?array $params = null): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2244 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseCondition::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 1652 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MergeQuery::$condition is deprecated in MergeQuery->__construct() (line 1344 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MergeQuery::$condition is deprecated in MergeQuery->__construct() (line 1344 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: strlen(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in drupal_random_bytes() (line 2268 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property MergeQuery::$condition is deprecated in MergeQuery->__construct() (line 1344 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (line 1865 of /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property SelectQuery::$alterTags is deprecated in SelectQuery->addTag() (Zeile 978 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/select.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: rtrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in url() (Zeile 2349 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/common.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property SelectQuery::$alterTags is deprecated in SelectQuery->addTag() (Zeile 978 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/select.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property SelectQuery::$alterTags is deprecated in SelectQuery->addTag() (Zeile 978 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/select.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in url_is_external() (Zeile 2393 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/common.inc).
  • Deprecated function: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in url_is_external() (Zeile 2395 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/common.inc).
  • Deprecated function: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in rename_admin_paths_url_outbound_alter() (Zeile 64 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/sites/all/modules/rename_admin_paths/rename_admin_paths.module).
  • Deprecated function: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in rename_admin_paths_url_outbound_alter() (Zeile 82 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/sites/all/modules/rename_admin_paths/rename_admin_paths.module).
  • Deprecated function: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in url() (Zeile 2311 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/common.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property SelectQuery::$alterTags is deprecated in SelectQuery->addTag() (Zeile 978 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/select.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DatabaseCondition::$stringVersion is deprecated in DatabaseCondition->compile() (Zeile 1865 von /var/www/vhosts/galagonya.de/httpdocs/includes/database/query.inc).
{Ervin Lázár} (1936 - 2006) war ein ungarischer Autor, der in Ungarn vor allem durch seine Kinderbücher bekannt geworden ist. Ins Deutsche wurden nur wenige Titel übersetzt, die meisten in der DDR, vor kurzem sind im Móra-Verlag zwei Kinderbücher auf Deutsch neu erschienen: A nagyravágyó feketerigó erschien unter dem Titel Die ehrgeizige Kohlamsel und tatsächlich auch A négyszögletű kerek erdő unter dem Titel Der runde Wald mit vier Ecken. Aber auch in Ungarn sind diejenigen seiner Werke, die nicht explizit für Kinder geschrieben worden sind, wenig bekannt. Dazu möchte ich auf dieser Seite meine Übersetzungen vorstellen.